Kurz gesagt: Das Polaritätszeichen beschreibt die Kontaktzuordnung, keine Ladeleistung. Nutzen Sie die Zeichenerklärung des betreffenden Netzteils und lassen Sie unlesbare Stellen offen. Daraus folgt keine Eignung für Ihre Vape und keine Aufforderung, einen Stecker umzudrehen. Bei ungewöhnlicher Hitze, Verformung, Flüssigkeitsaustritt, Geruch oder selbstständiger Aktivierung stoppen Sie Nutzung und Laden.
Was zeigt die kleine Grafik? #
Die Grafik ordnet Plus und Minus dem inneren beziehungsweise äußeren Kontakt eines Hohlsteckers zu. Entscheidend sind die Verbindungslinien, nicht allein die Position eines Vorzeichens am Bildrand.
Die deutsche Medion-Anleitung E6436, Seite 11 zeigt zwei Varianten: A mit innen Plus und außen Minus, B umgekehrt. Das Beispiel gehört zu einem Notebook, nicht zu Ihrer Vape.
Steht in Ihren Unterlagen ein anderes oder unvollständiges Zeichen, übernehmen Sie nicht automatisch eine dieser Zuordnungen. Diese Hilfe setzt auch nicht voraus, dass Ihr Gerät überhaupt einen Hohlstecker besitzt. Klären Sie zuerst, zu welchem Gegenstand die Fundstelle gehört.
Welches Teil ist gemeint? #
Ein Symbol auf einem separat vorliegenden Netzteil gehört zunächst zu diesem Netzteil. Eine Zeichnung in einer allgemeinen Zubehörübersicht kann dagegen mehrere Ausführungen zeigen. Verwechseln Sie das abgebildete Beispiel nicht mit einer bestätigten Kennzeichnung Ihres eigenen Exemplars.
Schreiben Sie die Modellbezeichnung des Zubehörs getrennt vom Vape-Modell auf. Notieren Sie, ob Sie das Zeichen auf dem Gehäuse, auf einer Verpackung oder in einer Anleitung gefunden haben. Ist die Herkunft nur „Bild aus einer alten Nachricht“, halten Sie genau diese Unsicherheit fest.
Suchen Sie keine zusätzliche Kennzeichnung im Inneren. Öffnen Sie kein Gehäuse, ziehen Sie keine verklebte Hülle ab und nehmen Sie keinen Stecker auseinander. Eine nicht zugängliche Angabe bleibt für die Anfrage zunächst nicht verfügbar.
So erfassen Sie das Zeichen #
Verwenden Sie möglichst eine bereits vorhandene, lesbare Aufnahme. Eine neue Aufnahme kommt nur infrage, wenn die Außenfläche eines bereits getrennten, unauffälligen Teils ohne Risiko zugänglich ist. Bewegen oder berühren Sie keine heißen, beschädigten oder feuchten Teile für ein Foto.
Halten Sie diese Punkte zusammen:
- Gesamtbeschriftung: Welcher Modellname und welche Zeilen umgeben das fragliche Zeichen?
- Vollständige Kontur: Sind beide Vorzeichen und sämtliche Verbindungslinien erkennbar?
- Fundstelle: Welche Seite und welche Abbildung der eigenen Anleitung sollen das Zeichen erklären?
- Offene Stelle: Fehlt ein Bildteil, ist die Kontur verschmiert oder stimmt die Erklärung nicht mit der Aufnahme überein?
Beschreiben Sie eine Lücke ausdrücklich, etwa: „Die Verbindung zwischen dem Vorzeichen und dem mittleren Bildteil ist nicht erkennbar.“ Das ist genauer als eine vermutete Aussage über die Polung. Zeichnen Sie die fehlende Linie nicht in das Foto ein.
Bewahren Sie das unveränderte Ausgangsbild auf. Ein Ausschnitt kann die fragliche Stelle ergänzen, sollte aber nicht das einzige Bild sein. Ohne Umfeld lässt sich möglicherweise nicht erkennen, ob die Grafik das gesamte Zubehör oder nur eine ausdrücklich benannte Variante betrifft.
Was bleibt trotz lesbarer Grafik offen? #
Eine erklärte Kennzeichnung ist noch keine Bestätigung einer vorgesehenen Verbindung. Die Frage „Was bedeutet dieses Zeichen?“ und die Frage „Ist genau dieses Zubehör für mein Gerät vorgesehen?“ benötigen getrennte Antworten. Schreiben Sie beide Fragen aus, falls beides unklar ist.
Versuchen Sie nicht, durch Einstecken eine fehlende Antwort zu ersetzen. Drehen Sie keine austauschbaren Aufsätze um und ändern Sie keine Einstellung am Netzteil. Auch eine früher beobachtete leuchtende Anzeige liefert keine Zeichenerklärung und ersetzt keine Herstellerzuordnung.
Wenn Ihre ursprüngliche Anfrage eine bereits beobachtete Geräteveränderung betrifft, nennen Sie diese separat. Für Vergleiche zählen nur dasselbe Modell und derselbe Modus. War die vorherige Ladung relevant, geben Sie nur einen nach der passenden Anleitung damals bekannten vollständigen Abschluss an; andernfalls bleibt er unbekannt.
Wenn zwei Unterlagen abweichen #
Stellen Sie nicht nur zwei ausgeschnittene Symbole nebeneinander. Ergänzen Sie jeweils Dokumenttitel, Gerätebezug und Abbildungsbezeichnung. Eine Übersicht mit mehreren Möglichkeiten kann eine andere Aufgabe haben als eine einzelne Kennzeichnung auf dem vorhandenen Teil.
Fragen Sie deshalb nicht bloß, welches Bild „richtig“ ist. Lassen Sie erklären, welche Darstellung für die genaue Zubehörbezeichnung gilt und woran diese Zuordnung in der Unterlage erkennbar ist. Wählen Sie keine Variante nach ihrer Ähnlichkeit mit einem anderen Netzteil aus.
Bis die offenen Angaben geklärt sind, entsteht daraus keine neue Handlung am Gerät. Eine Antwort, die lediglich die Marke bestätigt, reicht für diese konkrete Unklarheit nicht. Bitten Sie um die passende Stelle der zugehörigen Anleitung.
Eine brauchbare Rückfrage #
Ein redaktionelles Muster lautet: „Auf [genaue Zubehörbezeichnung] sehe ich das Zeichen auf dem beigefügten vorhandenen Bild. In [Dokument, Seite, Abbildung] finde ich [kurze Beschreibung]. Unklar ist [fehlende Linie oder abweichende Zuordnung]. Bitte erklären Sie die Kennzeichnung für genau diese Ausführung. Die separate Frage nach dem vorgesehenen Zubehör für [Vape-Modell] ist noch offen.“
Senden Sie die Anfrage an den bestätigten Herstellerkontakt oder den CRTD-Support. Sie benötigen dafür weder Kontaktmessungen noch einen neuen Ladeversuch. Der VDE rät, defekte oder fehlerhafte Geräte nicht weiterzuverwenden.
Häufige Fragen #
Reicht ein einzelnes Vorzeichen im Foto? #
Nein, bitten Sie um eine lesbare Gesamtaufnahme. Lassen Sie die unklare Stelle bis dahin offen.
Ist innen immer Plus? #
Nein, das Beispiel zeigt unterschiedliche Zuordnungen. Nutzen Sie für Ihr eigenes Zubehör dessen zugehörige Erklärung.
Ist das Zeichen eine Leistungsangabe? #
Nein. Halten Sie die übrigen beschrifteten Felder daneben unverändert fest und kennzeichnen Sie fehlende Angaben.
Muss ich den Stecker zum Prüfen umdrehen? #
Nein, hier geht es ausschließlich um vorhandene Angaben. Verändern Sie weder Aufsätze noch Einstellungen. Eine fehlende Erklärung wird beim Hersteller erfragt.
Gilt die Notebook-Abbildung auch für meine Vape? #
Nein, das ist ein fremdes Beispiel. Nutzen Sie Ihre eigene Anleitung.
Was mache ich mit einer teilweise verdeckten Linie? #
Benennen Sie den nicht erkennbaren Bereich. Senden Sie ein vorhandenes Gesamtbild und den Ausschnitt zusammen. Kratzen oder lösen Sie keine Beschriftung, um eine Vermutung zu bestätigen.
Reicht die Antwort „gleicher Stecker“? #
Nein, damit ist Ihre konkrete Dokumentfrage noch nicht beantwortet. Bitten Sie um die Zuordnung der Kennzeichnung zum genauen Zubehörmodell. Eine äußerliche Ähnlichkeit wird nicht durch einen Anschlussversuch überprüft.
Ist die Anfrage auch ohne Foto möglich? #
Ja, nennen Sie Modell, Dokumentstelle und die erkennbare Beschreibung. Schreiben Sie dazu, welcher Bildteil fehlt. Das ist besser als eine selbst ergänzte Grafik oder ein riskant aufgenommenes Foto.
Geprüfte Quellen #
Deutschsprachige Originalinformationen geprüft am 19.09.2026, einschließlich visueller Kontrolle der vollständigen PDF-Seite. Die Dokumentationsfolge ist redaktionell formuliert; sie enthält keine Bedienfolge oder Gerätefreigabe.